A beginner’s guide to the spirit with ancient roots that survived outlaw status and bureaucracy, not to mention most of human history — and still tastes like tradition, terroir, and a tiny kiss.